（1988?11?8?????????????????????????????????? 2004?8?28?????????????????????????????《〈????????????????〉??????》???????? 2009?8?27?????????????????????????????《???????????》???????? 2016?7?2?????????????????????????????????? 2018?10?26?????????????????????????????《〈????????????????〉?????????????》????????）
? ?
??? ? ?
??? ????????????
??? ??????
??? ????
??? ? ?
??? ? ?
??? ???????，???????、???????，??????????????????，???????????，??????。
??? ???????????????????，????????????????，????????。
?????????????????，???、????????、????????????、??、????????????????。
??????????????????，???????（??、???）、??????????。
???、???????????????????????????????，《???????????》???????????????。
??? ??????????????。
????????????????、???????????????????????????????。
??? ??????????????、????、?????????，????????????????，?????????????，?????????????。
??? ?????????????????。?????????????????????????????????，??????????????????????。
?????、???????????????、????、????????????????????，?????????????????????。
???????????????，??????????????????。
??? ?????????????????????????。??????????、????????????。
?????????????????????????????????????????????。????????????????????????、?????????????，????????????。
??? ???????、???????????????????、?????????????????。
???????????????、??????????????????????、?????????????????。
??? ????????????????????????????????????，???????????????、????、????????、??????????????????????????????????????。
???????、?????????????????????。
???????????????????????????，??????????????。
??? ???????????????????????????，????????????????。
??? ????????????
??? ????????????????。
??????????、????????????。???????????????????????????????????????????。???????????????????，????????????????????????????，????????????????????????。???????????????????????????????。
??????????????，?????????????????，?、?????、???????????????。??????????????????，?、?????、???????????????????、?????。
??、??、??????????????????????，?????????????????????????、?????。
???? ????????????????????????，??????????????????????????????????、???????，?????????????????。
?????????????、??????????????????：
?。?）????????、????????；
?。?）????????、????；
?。?）???????????????????；
?。?）?????????????????、??????????。
???? ?????????????????????????????，?????????????、?????????????，???????????????????????。
?????????????????????????????，????????????????，???????????、????????。??????????????????????，??????????????（?）????????、????（?）?????????????????????。
???????????????????、?????、???????????????????、?????????。
????????????，????????????????????。
???? ????????????????????????????????????，?????????????????????，????????????????????????????????、???????，???????????????????????。
???????????????????????????????。????、??、??、????、???、????????????????，???????????、????????????；?????，??????、????????????，???????????????????。
???????????????、??????????????????，???????????????????????????????，????????????????????，?????????????????????；??????????????????，?、?????、?????????????????????????。
???? ?????????????????????????????、????。?????????????????，?????????????????????????????????。
???? ????????????????????、???????????????????????，????????????????????????。
?????????????????????????????????????????????????????。
?????????????????????????。
???? ?????????????????????、????????????，???????????????，?????、?????，????????????????????????，??????????????????。
?????????????????????、???????????、????????，?????????????????????????????????????????。
???? ???????????????????，??????????????????。
???????????????????????????????????????????????????????，????????????????，?????????、????????????????????????。
???? ?????????????????，????????????、??，???????????、?????????。
???? ????????????????????????，???、???????????????，???????????????。???????、?????、???????????。????????????????????????????????????。
??????????????????????????????????????????、???，????????????????????????。
??? ??????
???? ?????????????????(?)?????、????（?）???????，????????????????????????????，???????????????。
???????????，????????????????????，??????????????????????????????????。??????????????????????????，???????????????????????????????。
????? ???????????????、??????。
?????、?????、?????????????????????，???????????????????，?????????????????????????????；???????????????????，?、?????、????????????????????????????????????。
????? ???????????????????，???????????????????????????????????????，????????????????。
????? ?????????????????、??????????、??、??、??、?????????????。
???????，???????????????????????。
????? ????、????、????????????????、???、??、????????????，???????、???????、???、????、????、???????????????，???????????????????、??????????????。
????????????????????????，??????????????????????。
????? ?????????????????????????????????????????????。
??????????????????????????????????????。??????????????????????，?、?????、????????????????????????，?????????????，???????????????????。
????????????????????????????，?????、????????????????。???????????????????，?????????????????????????。
????????????????????，???????????????????????????????????????????????。
????? ????????????????????????????????????????，????????????，???????????????????????、?????????，?????、??、?????????????、??、?????，????????????????????，???????????。
????????????????????????????????????????????，?????????????????????????????。
????? ??????????????????????、??、????。
????、??????、??????、?????????????????，????????????????????、??、?????，?、?????、???????????????????????，??????????????????，??????，???????????????????。
???????????????????????????????????，???????????????????。
??????????????????、????，??、?????????????????。
???????、???????????????，???????????????????。
????? ???????????????????????????，????????，????????????????????????????????????????????????。????????????????????，???????????，?、?????、????????????????????????????????????????，????????????????，?????。
??????????????????????????????????????，???????????????，???????????????????????????????，??????????????????????????，?????????????????，?????????????????????????????????????????????????。
????? ?????????????，????????????????，?????????????，????????????，????????，???????????????????。
?????????????????????，???????????????????。
???? ??????????????????????????，????????????????????????????????????????????、??????。
?????????????????????????????????。
????? ???????、??、???????????????????????????。???????????、??、???????????????。
????? ?????、????????????，??????????????、??、????????????????????????。
????? ??????????????????、???????????????????????????、?、???????，?????????、?????、???????????????????、?????????????，?????????????????。
?????????????????????????，??、????????????，????????????。
????? ??????????????????????????、??????、???????????????????????????。
????????????????????，???????????????????、??、??、??、?????????????。
????? ??????????????????????????????????????????????，?????????????????????、????????。
???????????????????????????，????????????????????，??????????????????????，?????????????????????????????????????。???????????????????，??????????、?????????????????????????。
?????????????????????，???????????????。
??????????????????????，????????????????????，???????????????????????????????。
????? ???????????????????????????????????；??????????????????????????、?????????????，?????????????????、?????。
????? ????????????????，?????????????????????。??????????????????????????????????，?????????????????????。??????????????????，???????????????????????????????????????????????。
????????????????，?????????????，????????????，???????????????。????????????，??????????????。
????? ?????????????????????????????，????????????????，????????、??????????，???????????????。??????????，????、?????????????????，????????????。
????? ????????????、????、???????????????????????、??、??、??、??，??????????????????????，??????????????、???????????、??、??????。
??????????????????、????、?????????，???????????。
???? ???????????????????????????????????、?????，?、?????、?????????????????????????????????，???????????????????。
????? ??????????????????????????????????????，?、?????、?????????????????????????。
??? ????
????? ???????????????????????、????????????????????，????????????????????????????????，??????????????????????????????，???????????????????????、??????????，???????????????????????????、????????????????；????????，????????????，????????????????；??????，???????????。
????? ????????????、????????????????，????????????????。
????? ??????????????????，??????????????????，???????????????????????????????、???????，??????????????????????????，????????????????????，???????；??????，???????????。
????? ????????、?????、????????、????????????????，???????????、????（?）?????、????（?）?????????????????????，?????????????、???????????????????????、???????????????、??????、?????????????????????????，?????????????????????、????????????????????????????、???????????????，???????????????，?????????????????????；????????，???????????????；??????，???????????。
????? ????????、?????、????????、????????????????，???????????、????（?）?????、????（?）????????????????????????，??????、?????????????????????????????，??????、?????????????????????????，?????????????????????????????????????????????、???????????????，???????，?????????????????????；????????，???????????????；??????，???????????。
?????????????????，??????????????????，????????????，???????????????????；??????，???????????。
????? ???????????????????，????????????????????????????????????????????????????，???????????????????????????????????，??????????????????????????。
????? ?????????????????、????????、????????????????，????????、????????????，??????????????????、?????????????????????????????????????????????????????????????????????、??、??、??、??、????，???????????????????????????????????????????????????????????，?????????????????????????；??????，???????????????、???????、????????；??????，???????????。
????????????、????????????????，????????????????????????????、??、????，??????????????????????????????????????????????，????????????????????。
????????????、????????????，?????????????????、??、??、????????????????，?《?????????????》???????。
????? ?????????????，?????????????????????????????????????????????????????????、?????，?????????????????????????????????，??????????????????????????????????????????????，??????????????????????，?????????????????????????；??????，???????????。
???? ????????????????，???????????????????????、??、????????????，?《???????????》???????。
????? ??????????????，??????????????、??、?????????????????????????，??????????????????????????????，???????，?????????，??????????????????????；?????????，???????????????；??????，???????????。
????? ??????????????，???????????????，??、?????、??????????、????????????????????；??????，???????????。
????? ????????????????????，????????????????，????????????????????????????????????，????????????????????；?????????????????，?《?????????????????????》???????；??????，???????????。
????? ???????????????????，??????????????????????，??????????????????????????????????，????????????????；????????????，???????????????????????????????????，?????????????????????????。
????? ????????????????????，?????????、???????????????????、??、??、??、????，?????????????????????????????、????、????????????????????，????????????????????；????????????，???????????????????；??????，???????????。
????? ????????????????，??????????????????????????????????????????。
????? ???????????????、????????????????????，???????????????????。
??? ? ?
????? ?????2017?1?1?????。
由中國民族語文翻譯局提供
